敬酒的幾個人,端杯在手,表情反而有些發愣。
這是彩排好的嗎?
老闆以為是員工安排的驚喜,員工以為是老闆有意捧著貴賓,安排得彩蛋。
沒人反對,翻譯趕緊跟老外解釋。
老外玩起來是真野,聽完後半點不怵,嘴裡連喊「ok、ok」,說著人站起來,連翻譯都不帶,便朝場中走來。
他一動,所有人,包括那位老闆的目光,也都隨著他移動。
這讓胡炎心裡暗爽不已。
來,敬呀!
我把人都請到台上來,看你們還怎麼敬?
老外的興致很高,上台便是一個結實的擁抱,濃濃的香水味,差點沒把胡炎給熏暈嘍。
李青被抱時反應也好不到哪裡去,不過他很自覺的往旁邊讓了一個身位,請客人站在了中間。
同時,他不開腔,等著搭檔主導話頭。
當然,此刻的他,心神同樣全部聚攏。
胡炎其實心裡也沒大致的梁子,只能見招拆招,現撿現賣。
不都被逼的嘛?
見人站定,他點頭笑道:「哈嘍,三克油,you會說chinese嗎?」
他前世傳媒大學畢業,英文多少還是懂的。
但此刻嘴裡吐出來的調,半土不洋,完全是小學肄業水平,而且還是山區的那種。
老外倒是很自信,張嘴便答:「我會說的,一點點,就一點點,我還有中文名字呢。」
一句一頓,完全聽不出聲調。
所以話沒說完,全場都樂了。
當然,也有可能是笑給老闆看的。
胡炎心裡也樂了,這好,自己是華夏山區小學,對上老外這個外國山區小學,樂子這不就來了嘛?
不過,老外說自己有中文名字,倒是讓他抓住了話頭。
旋即恢復流利的漢語:「那請問您的中文名字叫什麼呢?」
「我姓司馬,你們姓司馬的人都很聰明,名字叫『當』,借你們的話,就是敢做敢當的意思。」老外解釋得很認真,看起來像個小孩子似的。
寓意倒是挺好,可眾人總聽著哪裡不對味兒。
胡炎腦子反應快,當即詫異道:「司馬當?」
「是的,你感覺怎麼樣?」老外期待的問道。
胡炎直挑大拇指,夸道:「好名字,很大氣,如果您媳婦來華夏,就叫『霍瑪伊』,怎麼樣?」
「哦,thank you,謝謝!」老外點頭,認真道謝。
而旁邊的李青則適時的笑罵道:「好傢夥,這倆口子合起來,那就是『死馬當活馬醫』?」
老外哪懂華夏的俗語,納悶道:「這個醫術很厲害呀,死的都能醫好?」
「噗嗤~~哈哈哈~~~」
全場觀眾早已忍不住笑噴了。
html|sitemap|shenma-sitemap|shenma-sitemap-new|sitemap50000|map|map50000
0.0163s 3.6847MB